SOSYETİK GÜZEL SÜREYYA YALÇIN, BABASI ÖLDÜKTEN SONRA KENDİSİNİ ARAYAN ESKİ EŞİ KEREM DÜRÜST'LE GİZLİCE GÖRÜŞÜYOR…            AVRUPA MÜZİK'TEN ÇIKARTACAĞI YENİ ALBÜMÜ İÇİN KOLLARI SIVAYAN HANDEYENER, SONA YAKLAŞTI…            ATA DEMİRER, TEK KİŞİLİK GÖSTERİSİNE DEVAM EDİYOR…            İSMAİL HACIOĞLU, İTALYA'DA BİR FİLM ÇEKECEK…            BEBEKLERİNİ KAYBETMENİN ACISINI YAŞAYAN ÇAĞLA ŞİKEL İLE EMRE ALTUĞ'UN YÜZÜ YAPTIKLARI BİR ANLAŞMA SAYESİNDE GÜLDÜ…            'VATANIM YUNANİSTAN' DEDİKTEN SONRA TÜRKİYE'YE DÖNEN ÜNLÜ MANKEN, FİYATINDA DA İNDİRİME GİTTİ!..          
 
şifremi unuttum / yeni üyelik
GEZEN TYLKY ANKET


SİZCE HADİSE EUROVISION ŞARKI YARIŞMASINDA KAÇINCI OLUR?
 

Anket Sonuçları

İLK 100 ve AB GRUBU RATING RAPORLARI

ÜNLÜLERİN FOTOĞRAF GALERİSİNE ULAŞMAK İÇİN TIKLAYINIZ...

ÜNLÜLERİN GEZEN TİLKİ HAKKINDA DÜŞÜNCELERİNİ ÖĞRENMEK İÇİN TIKLAYINIZ...

KONSER, TİYATRO,
GÖSTERİ TARİHLERİNE
ULAŞMAK İÇİN TIKLAYINIZ...
ZEHRA 10 GÜNDÜR AĞLIYOR!..
EŞİNE TAM DESTEK!..
BU AŞK ÇOK KONUŞULUR!..
ÇOK İSTEMİŞLER AMA OLMAMIŞ!
İŞTE EUROVISION ŞARKIMIZ!
YENİ YÜZÜYLE KARŞIMIZDA!
AŞKA GELDİLER!
AYŞE İLK KLİBİNİ ÇEKTİ!
EBRU GÜNDEŞ HASTANELİK OLDU!
BU DAHA HİÇBİR ŞEY!..
1 . gulshenci 19
2 . alptekin 16
3 . tutku 15
4 . blue_black 12
5 . canbay22 11
6 . handsome21 8
7 . magazincibasi 7
8 . sametpetek 6
9 . xavin83 6
10 . kelefir80 6
Toplam    |    Haftalık

SİTEMİZE REKLAM VERMEK İSTER MİSİNİZ ?

AYRINTILI BİLGİ ALMAK İÇİN TIKLAYINIZ...

AVRUPA YAKASI
ANADOLU YAKASI
Haber Tarihi: 22-05-2008 10:26:00 Bu haber 3482 kez okundu
 
SELAMİ ŞAHİN, KENDİSİNE AİT ŞARKIYI İZİNSİZ BİR ŞEKİLDE ARAPÇA OKUYAN EBRU GÜNDEŞ'E TEPKİ GÖSTERDİ.

 
 

Geçtiğimiz hafta ‘Popstar Alaturka’ programında, Arap hayranları için ‘Senin Olmaya Geldim’ adlı şarkıyı Arapaça söyleyen Ebru Gündeş, şarkının sahibi Selami Şahin tarafından eleştirildi.

Şarkının kendisine sorulmadan Arapçaya çevrildiğini söyleyen Şahin: "Benim annem Mısırlı Arap olduğu için annem hiç Türkçe bilmezdi. Bu yüzden benim ana dilim de Arapçadır. En azından lütfedip, 'Selami Bey,  bir şarkınızın üzerine Lübnanlı bir kadın söz yazıyor ben bunu bu şekilde okuyabilir miyim' diye sorabilirdi. Ben çok iyi Arapça bildiğim için okurken onun yanında olmayı isterdim. Daha iyi aksanda okuması için yardım ederdim. Yani bir Arap onu dinlediği zaman ne dediğini anlasın isterdim. İnsan bilmediği bir lisanı konuşmaya çalışırken onu daha iyi bilen birine danışır. Ben dinledim şarkıyı, dün çocuklarım dinletti ve hiçbir şey anlamadım. Arapça bilen biri olarak anlamadım. Telaffuzu çok kötü olduğu için cümleleri hiç anlaşılır değildi. Sonuçta ben, 'Ne yaptın sen, benim eserimi okudun' diye bir şey söylemem ama eğer bunu albüm yapacaksa ve Arap ülkelerine de açılmak istiyorsa bana bir 'alo' desin. Ben anlaşılır okuması için onu çalıştırırım." diye konuştu.

 
  Arkadaşına Gönder  Yorum Yap   Yazıcı Dostu Sayfa
     
YASAL UYARI:Magazin sitemiz 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na uygun olarak yayın yapmaktadır. Sitemizde yayınlanan haber ve videolar, sitemiz kaynak gösterilmek veya ilgili sayfamıza link verilmek koşuluyla yayınlanabilir. Aksi durumlarda art niyetli kişi ve/veya kuruluşlar ile ilgili her türlü yasal haklarımız saklıdır..
 
 
Yorumlar Sayfa başı
Gülbenim_Gülümseyenim (22-05-2008)
üffff şimdide arapça şarkı polemigi çıktı . SELAMİ BEY heralde ebrunun koçu olmak istiyor ama reyting osman duymasın vallahi selami bey tehlikeli sularda yüzüyorsun sen git sibel canla çalış şaka bir yana ebru hanım ne gerek var arapça şarkılara bırak o şarkıları arap selami okusun sen bize demir attım yanlızlıga fırtınalar AKILLI OL tarzında şarkılar oku yine boşverrrrr bırak dagınık kalsın arap selamide GÜNDEM PEŞİNDE !
BURCU_BURCU (22-05-2008)
şimdi de arapça şarkı okuma telaşı başladı madem arapsın sen okusaydın arapça selami bey.ebru sende sesim güzel diye herşeyin üstüne atlama bak bi şarkı nelere geldiiiiiii
objektif_22 (22-05-2008)
BENCEDE TELAFUZU KÖTÜYDÜ AMA BİZ destek vermek yerine emme basma tulumba gibi tekrarlarız aynı cümleleri kadın yenilikçi ne olmuş okumuş yani alkışlayalım destek verelim dilinin döndüğü bu telafuzu kötü bana görede ama yermeye gerek yok o kadarda
petekdelisi (22-05-2008)
aman ya ne boş işlerle uğraşıyosun selami bey
BURCU_BURCU (22-05-2008)
ebru arapdeğil ki arap lisanıyla okuyamaması normal deişik bişe yapmış işte selami bey sende kutla
MasumDegiliz (22-05-2008)
Iyi de insan ya duzgun okumali ya da okumamali... Ajda da Fransizca sarkilar soylerdi ama telafuzu cok iyiydi, ya da Candan'in da Fransizca telafuzu cok iyi... ya adam gibi calisacaksin ya da laf olsun diye okumayacaksin!
gercekebrucu (22-05-2008)
Keske Selami Sahin bir gazeteye konusacagina Ebrumu arasaydi, cünki o E.G.'i cok sever aslinda. Ama nedense magazin dünyasinda böyle yürüyor sanirim bu isler. Yine de Ebruma yardim etmek istemesi güzel. Ayrica E.G. arapca bilmez, bilmedigi icin de "Bagdat'li bir hanimla birseyler yapmaya calistik" demisti pazar aksami. Yani kendi kafasina göre söylememis sarkiyi. Ne bilsin dogru telhafuz edip etmedigini - kadin ona söylemedikten sonra? Bende arapca bilmedigim icin kulagima güzel geliyor dogrusu!
selmi (22-05-2008)
AMAN BE EBRU ŞARTMI YANİ ARAPÇA OKUMAK, TÜRKÇE OKU ŞARKIYI. ARAPLARA NEDEN YAĞCILIK YAPIYORSUN. NEDİR BU ARAPÇA ŞARKI POLEMİĞİ CANIM, BUDA YENİ ÇIKTI HAYRET BİŞEY. TÜRKÇE OKUYUN TÜRKÇE, ANADİLİNİZİ UNUTMAYIN.
nidotoros (22-05-2008)
telafuzu falan bilmiyorum ama arapça şarkılar beni hep etkilemiştir anlamasamda çok dokunaklı oluyor nasıl bir kuran okunurken etkilenirsin arapça gizemli bir dil insanı etkiliyor.
guki_wien (22-05-2008)
ebru gundesin sesi gercekten cok süper.ama biz ondan turkce sarkilar dinlemek istiyoruz.arapca sarki dinleme gibi cabamiz yok.ve selami sahinede katilyiorum.
akademi (23-05-2008)
ebru gündeş ne okursa okusun hepsini büyük bir zevkle dinlerim.selami şahin ,ebru gündeşi çok sever ebruda onu çok sever.ebru nunda ben arapçayı çok güzel okuyorum diye bir iddaası yok ki.mısır dubai ve iranlı hayranlarının talebi üzerine hediye edecekmiş.buda normal.
tutku (24-05-2008)
bu konuda SELAMI SAHINE katiliyorum,sarkiyi arapca okumasi baska,KASETE ARAPCA OKUYUP KOYMASI BASKA,mademki bunu yazari;SELAMI SAHIN:ONDANDA BIR YORUM VE IZIN ALAMLIYDI DYIE DÜSNYÜORUM;EN AZINDAN tavazu gösereip fikrini alabilirdi,bu cokmu zor...saygiiiiiiiiiiii,öncelk olmali
goddess (24-05-2008)
ebru cook da basarili. arapcada okur, farsca da okur, ingilizce de okur kime ne. onemli olan ebru fanatikleri arapca sarkiyi beyendikleri. gerisi bos. (kiskananlar catlasin)
goddess (25-05-2008)
akademi arkadasima katiliyorum. ebrucum askim ne okursa okusun muhtesem okur hem bu sadece bir armagandi bu kadar. hem ben ebrunun izin almadigina da inanmiyorum cunku ebrum cooook saygilidir. askim ebrum seni seviyorum. ne yaparsan yap, ne okursan oku biz her zaman senin arkanda olacagiz.
cadi_tugce (28-05-2008)
arapcadan sonra ne gelecek acaba merak etmiyorum degil yani
Sitemize üye olan ve kullanıcı adı alan okuyucularımızın, haberlere yaptığı yorumlar, editörlerimiz tarafından kontrol edilmeksizin sitede yayınlanmaktadır. Sitemizde yayınlanan haberlere, okuyucularımızın yaptığı yorumlarla ilgili, sitemizin hiçbir hukuki sorumluluğu yoktur.
 
İlgili Haberler Sayfa başı
   
DÜŞMAN ÇATLATTILAR!
DOĞUM GÜNÜNDEN JESTLER!
EBRU GÜNDEŞ 'EVET' DEDİ!
SENDE Mİ EBRU?
BENİ GEBERTİYORLAR OSMANTAN!
OSMANTAN'A ŞİFRELİ MESAJ!..
EBRU'NUN CİLVESİ GÖRÜLMEYE DEĞER!..
SEVGİLİSİNİN ZEKASINA HAYRAN!
ANNELİK ÖZLEMİ DEVAM EDİYOR!
EVLENECEKLERİNİ AÇIKLADI!
SAHNEDE BEBEK DUASI YAPTI!
YOKSA EVLENDİLER Mİ?
ARAP HAYRANLARI İÇİN SÖYLEDİ!
EBRU, EVLİLİĞE HAZIR!
İLTİFATLAR CANLI YAYINA TAŞTI!..
EBRU, DOĞRU OLANI MI YAPTI?
KEYİFLİ BİR GECE YAŞATTI!..
OSMANTAN İSTEDİ DİYE!..
KIYASIYA MÜCADELEDE EN ÖNDELER!..
HAFTADA BİRE DÜŞTÜ!..
VOKALİM OLUR MUSUN?
O, GÖNÜLLERİN MARKASI!..
NİKAH ŞAHİDİMİZ SİBEL CAN!
ZAMANINI BEKLİYOR!
NEDEN AGRESİF VE DALGACI?
KIRKINI BEKLİYOR!..
EBRU'NUN AYRILIK KORKUSU!..
KARŞINIZDA 'SERBU'...
EBRU'DAN BASINA SİTEM!!!
BİR CİLVE, BİR NAZ!..
EBRU ÇOK KİŞİYİ HARCADI!..
EKRANDA CİLVELEŞTİLER!..
YÜZÜNDE GÜLLER AÇIYOR!..
OSMANTAN 'DGKÖ' KURDU!..
İKİ YAKANIZ BİR ARAYA GELMEYECEK!
EN ŞAŞIRTAN AŞKLAR!
OLMADI EBRU, YAKIŞMADI!..
SÜRPRİZ AŞKIN DETAYLARI!..
GÖĞÜS DEKOLTESİNİN SULTANI!..
EBRU HİÇ KADIN OLMAMIŞ Kİ!
YİNE GELİNLİĞİNİ GİYDİ!..
5 AY HAPİS CEZASI
BÜYÜK İTTİFAK!
ALİŞAN'A GÖNDERME...
ARTO'DAN İNCİLER!
EBRU'DAN ÖZÜR GELDİ...
BÜYÜK DEPREMDE AYNI EVDELERMİŞ!..
EBRU'YU YERDEN YERE VURDU!..
KONSER DEĞİL RİO KARNAVALI!..
HARBİYE'Yİ SALLADILAR!
GERİ SAYIM BAŞLADI...
 
 
Ana Sayfa | Geri Dön
 

GEZEN TİLKİ'Yİ ARTIK CEP TELEFONLARINIZDAN DA
TAKİP EDEBİLİRSİNİZ.
AYRINTILI BİLGİ İÇİN TIKLAYINIZ...
 
05-01-2009
HADİSE VE ROJİN
08-01-2009
KADINLAR YAZIYOR: ERKEKLER NE YAPMAYACAK?
08-01-2009
OKAN'IN İMTİYAZ SEVDASI POLİSİN BAŞINI YAKTI
29-11-2008
İŞ'TE KADIN KONGRESİNDE SÖYLEDİKLERİM...
08-01-2009
UTANÇ VE CESARET
03-01-2009
AYŞE DE ŞARKICI OLMUŞ
06-01-2009
DÜELLO KOKUSU...
08-01-2009
NTV'YE DE CNN TÜRK'E DE YAZIKLAR OLSUN
08-01-2009
FİLİSTİNLİ BİR ŞAİR
26-12-2008
İYİ Kİ DOĞDUN SEDA MAGAZİN!
08-01-2009
METİN AKPINAR TABİİ Kİ DİNLENİR!
Hadise
DÜM TEK TEK
Deniz Seki
SAHİCİ
Ebru Gündeş
KIZIL MAVİ
Ziynet Sali
HERKES EVİNE
Murat Boz
BEN ASLINDA
Kaynak: Radyolar
Davetsiz Gelen 2

Michael Robert Brandon, Lew Temple, David Stanbra, Lyne Odums
Ayrıntılar...